[adm5120] use __raw_{readl,writel} routines in the GPIO code