fix numerous typos in Makefile