[docs] update VLAN tag example