[adm5120] image generation cleanups