[generic] fix unbalanced mutex_lock/mutex_unlock in mini_fo getxattr op. Thanks Danie...