[packages] ruby: add dependency on ruby-core to ruby-irb (closes: #5112)