batman-adv: handle multiple configured interfaces