link /proc/mounts to /etc/mtab (fixes mkfs.ext3 issues)