[ar71xx] ag71xx driver: add Kconfig option for enabling debug messages