add auto-rebuild for host builds (tested with tools/ and toolchain/)