[packages] libnatpmp: add the libnatpmp library