[packages] coova-chilli: support mac password function in config script again (#6630)