rename rrdpy to python-rrd, move it to Python submenu