fix busybox applet lookup (thanks, Stefan Weil)