netifd: rename customopts to sendopts for consistency