[packages] collectd: fix fp-layout on big-endian targets (closes: #7707)