brcm47xx: image: use new (& fixed) FILESYSTEM variable for trx command