[tools] mklibs: import missing symbol workaround from Freetz project (#7590)