force LANG to C