ar71xx/image: move ubnt images to new BuildCode