[tools] firmware-utils: add a tool to compute crc value for the 5gxi firmware