[packages] linuxigd: fix linking against libiptc family (#6678)