[packages] update transmission to v1.51 and split it into daemon, cli and web packages