[packages] olsrd: Update configuration schema with OLSRd default settings