[backfire] packages/nmap: add dependencies on libnl (closes: #9868)