[packages] haproxy: update to v1.4.6, tune optimization flags (#7350)