fix a problem with the firewall script (multicast traffic could produce packet loss)