[mcs814x] nuport-mac: use dma_mapping_error() instead of checking pointers