ar71xx: use spinlock in ar71xx_device_{start,stop}