[package] base-files: force preinit to use busybox mount (#6797)