[etrax] fix a bug inside usb driver, thanks to Jesper Nilsson