rename libgdbm to gdbm (match source name), add libtool fixes, cleanup