fix chillispot endianness bugs (thx, SeG), fixes #2404