[package/udev] Replace udev-vol-id pacakge with configurable udevextras