broadcom-wl: only use mssid if necessary (fixes spurious error messages on older hw)