packages/zabbix: use common CONFIGURE_ARGS var, cleanup