openvpn: clean up and fix the init script