[package] iptables: replace exot_error() with xtables_error() in layer7 patch