[package] base-files: Remove deprecated hotplug2 commands, update old commands to new