blockd: use allocated strings instead of fixed buffers

blockd: use allocated strings instead of fixed buffers

device names can be pretty long when using LVM2, mount targets are
user defined and can potentially also be of PATH_MAX length.
Replace static buffers with dynamically allocated strings to avoid
buffer overflow with too long device names or mount targets.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>