libblkid-tiny: use separated buffer for each block device read