block: don't duplicate mounting code in the mount_device()