tests: blobmsg/json: add more test cases