i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua

   1 dhcp_desc = "Dnsmasq ist ein kombinierter DHCP-Server und DNS-Forwarder für NAT-Firewalls."
   2 dhcp_dnsmasq_domainneeded = "Anfragen nur mit Domain"
   3 dhcp_dnsmasq_domainneeded_desc = "Anfragen ohne Domainnamen nicht weiterleiten"
   4 dhcp_dnsmasq_authoritative = "Authoritativ"
   5 dhcp_dnsmasq_authoritative_desc = "Dies ist der einzige DHCP im lokalen Netz"
   6 dhcp_dnsmasq_boguspriv = "Private Anfragen filtern"
   7 dhcp_dnsmasq_boguspriv_desc = "Reverse DNS-Anfragen für lokale Netze nicht weiterleiten"
   8 dhcp_dnsmasq_filterwin2k = "Windowsanfragen filtern"
   9 dhcp_dnsmasq_filterwin2k_desc = "nutzlose DNS-Anfragen aktueller Windowssysteme filtern"
  10 dhcp_dnsmasq_localisequeries = "Lokalisiere Anfragen"
  11 dhcp_dnsmasq_localisequeries_desc = "Gibt die Adresse eines Hostnamen entsprechend seines Subnetzes zurück"
  12 dhcp_dnsmasq_local = "Lokale Server"
  13 dhcp_dnsmasq_domain = "Lokale Domain"
  14 dhcp_dnsmasq_expandhosts = "Erweitere Hosts"
  15 dhcp_dnsmasq_expandhosts_desc = "Fügt Domainnamen zu einfachen Hosteinträgen in der Resolvdatei hinzu"
  16 dhcp_dnsmasq_nonegcache = "Unbekannte nicht cachen"
  17 dhcp_dnsmasq_nonegcache_desc = "Negative DNS-Antworten nicht zwischenspeichern"
  18 dhcp_dnsmasq_readethers = "Verwende /etc/ethers"
  19 dhcp_dnsmasq_readethers_desc = "Lese Informationen aus /etc/ethers um den DHCP-Server zu konfigurieren"
  20 dhcp_dnsmasq_leasefile = "Leasedatei"
  21 dhcp_dnsmasq_leasefile_desc = "Speicherort für vergebenen DHCP-Adressen"
  22 dhcp_dnsmasq_resolvfile = "Resolvdatei"
  23 dhcp_dnsmasq_resolvfile_desc = "Lokale DNS-Datei"
  24 dhcp_dnsmasq_nohosts = "Ignoriere /etc/hosts"
  25 dhcp_dnsmasq_strictorder = "Strikte Reihenfolge"
  26 dhcp_dnsmasq_strictorder_desc = "DNS-Server werden strikt der Reihenfolge in der Resolvdatei nach abgefragt"
  27 dhcp_dnsmasq_logqueries = "Schreibe Abfragelog"
  28 dhcp_dnsmasq_noresolv = "Ignoriere Resolvdatei"
  29 dhcp_dnsmasq_dnsforwardmax = "gleichzeitige Abfragen"
  30 dhcp_dnsmasq_port = "DNS-Port"
  31 dhcp_dnsmasq_ednspacket_max = "max. EDNS.0 Paketgröße"
  32 dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax = "max. DHCP-Leases"
  33 dhcp_dnsmasq_addnhosts = "Zusätzliche Hostdatei"
  34 dhcp_dnsmasq_queryport = "Abfrageport"