po/ca/livestats.po

   1 #  livestats.pot
   2 #  generated from ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2009-05-27 00:28+0200\n"
   9 "Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
  10 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
  15
  16 #, fuzzy
  17 msgid "Realtime Status"
  18 msgstr "Estat Wireless en temps real"
  19
  20 msgid "Wireless"
  21 msgstr ""
  22
  23 #, fuzzy
  24 msgid "Traffic"
  25 msgstr "tràfic a"
  26
  27 msgid "System Load"
  28 msgstr ""
  29
  30 msgid "Realtime Wireless Status"
  31 msgstr "Estat Wireless en temps real"
  32
  33 #, fuzzy
  34 msgid "Realtime Traffic Status"
  35 msgstr "Estat Wireless en temps real"
  36
  37 #, fuzzy
  38 msgid "Realtime Load Status"
  39 msgstr "Estat Wireless en temps real"
  40
  41 #, fuzzy
  42 msgid "Signal-to-noise ratio for"
  43 msgstr "relació senyal-soroll per"
  44
  45 #, fuzzy
  46 msgid "Traffic on"
  47 msgstr "tràfic a"
  48
  49 msgid "incoming"
  50 msgstr "entrant"
  51
  52 msgid "outgoing"
  53 msgstr "sortint"
  54
  55 #, fuzzy
  56 msgid "Load average"
  57 msgstr "càrrega mitjana"
  58
  59 # Minutes (not minimum)
  60 msgid "min"
  61 msgstr ""
  62
  63 #~ msgid "Realtime Network Traffic"
  64 #~ msgstr "Estat de xarxa en temps real"