po/de/coovachilli.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:10+0200\n"
   7 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
   8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Language: de\n"
  13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
  15
  16 msgid "CoovaChilli"
  17 msgstr "CoovaChilli"
  18
  19 msgid "Network Configuration"
  20 msgstr ""
  21
  22 msgid "RADIUS configuration"
  23 msgstr ""
  24
  25 msgid "UAM and MAC Authentication"
  26 msgstr ""
  27
  28 #~ msgid "General configuration"
  29 #~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
  30
  31 #~ msgid "General CoovaChilli settings"
  32 #~ msgstr "Allgemeine Einstellungen zu CoovaChilli"
  33
  34 #, fuzzy
  35 #~ msgid "Command socket"
  36 #~ msgstr "Eingabeschnittstelle"
  37
  38 #~ msgid "UNIX socket used for communication with chilli_query"
  39 #~ msgstr "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
  40
  41 #, fuzzy
  42 #~ msgid "Config refresh interval"
  43 #~ msgstr "Zeit zwischen neuladen der Konfiguration"
  44
  45 #, fuzzy
  46 #~ msgid ""
  47 #~ "Re-read configuration file and do DNS lookups every interval seconds. "
  48 #~ "This has the same effect as sending the HUP signal. If interval is 0 "
  49 #~ "(zero) this feature is disabled. "
  50 #~ msgstr "Zeit zwischen neuladen der Konfiguration"
  51
  52 #~ msgid "Pid file"
  53 #~ msgstr "<abbr title=\"Prozessindentifikationsnummer\">Pid</abbr>-Datei"
  54
  55 #~ msgid "Filename to put the process id"
  56 #~ msgstr ""
  57 #~ "Name der Datei, in der die <abbr "
  58 #~ "title=\"Prozessindentifikationsnummer\">Pid</abbr> gespeichert wird"
  59
  60 #, fuzzy
  61 #~ msgid "State directory"
  62 #~ msgstr "Statisches Verzeichniss"
  63
  64 #~ msgid "Directory of non-volatile data"
  65 #~ msgstr "Verzeichniss für statische Daten"
  66
  67 #, fuzzy
  68 #~ msgid "TUN/TAP configuration"
  69 #~ msgstr "TUN/TAP Konfiguration"
  70
  71 #, fuzzy
  72 #~ msgid "Network/Tun configuration"
  73 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
  74
  75 #, fuzzy
  76 #~ msgid "Network down script"
  77 #~ msgstr ""
  78 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
  79 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
  80
  81 #~ msgid ""
  82 #~ "Script executed after a session has moved from authorized state to "
  83 #~ "unauthorized"
  84 #~ msgstr ""
  85 #~ "Skript, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
  86 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
  87
  88 #~ msgid "Network up script"
  89 #~ msgstr "Netzwerk Up Skript"
  90
  91 #, fuzzy
  92 #~ msgid "Script executed after the tun network interface has been brought up"
  93 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
  94
  95 #~ msgid "Primary DNS Server"
  96 #~ msgstr "Primärer DNS-Server"
  97
  98 #~ msgid "Secondary DNS Server"
  99 #~ msgstr "Sekundärer DNS-Server"
 100
 101 #, fuzzy
 102 #~ msgid "Domain name"
 103 #~ msgstr "Domain Name"
 104
 105 #~ msgid ""
 106 #~ "Is used to inform the client about the domain name to use for DNS lookups"
 107 #~ msgstr ""
 108 #~ "Wird benutzt um Clients ueber den zu benutzenden Domain Namen fuer DNS "
 109 #~ "Anfragen zu informieren"
 110
 111 #~ msgid "Dynamic IP address pool"
 112 #~ msgstr "Dynamischer IP-Adressen Pool"
 113
 114 #~ msgid "Specifies a pool of dynamic IP addresses"
 115 #~ msgstr "Legt einen Bereich von dynamischen IP-Adressen fest"
 116
 117 #~ msgid "IP down script"
 118 #~ msgstr "IP down Skript"
 119
 120 #, fuzzy
 121 #~ msgid "Script executed after the tun network interface has been taken down"
 122 #~ msgstr ""
 123 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
 124 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
 125
 126 #, fuzzy
 127 #~ msgid "IP up script"
 128 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 129
 130 #, fuzzy
 131 #~ msgid ""
 132 #~ "Script executed after the TUN/TAP network interface has been brought up"
 133 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
 134
 135 #, fuzzy
 136 #~ msgid "Uplink subnet"
 137 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 138
 139 #, fuzzy
 140 #~ msgid "Network address of the uplink interface (CIDR notation)"
 141 #~ msgstr ""
 142 #~ "Zur Auflösung der Host-Namen benötigter DNS Server, die an den client "
 143 #~ "übertragen wird"
 144
 145 #, fuzzy
 146 #~ msgid "Static IP address pool"
 147 #~ msgstr "Domain Name"
 148
 149 #, fuzzy
 150 #~ msgid "Specifies a pool of static IP addresses"
 151 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
 152
 153 #, fuzzy
 154 #~ msgid "TUN/TAP device"
 155 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 156
 157 #, fuzzy
 158 #~ msgid "The specific device to use for the TUN/TAP interface"
 159 #~ msgstr ""
 160 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
 161 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
 162
 163 #, fuzzy
 164 #~ msgid "TX queue length"
 165 #~ msgstr "Domain Name"
 166
 167 #, fuzzy
 168 #~ msgid "The TX queue length to set on the TUN/TAP interface"
 169 #~ msgstr ""
 170 #~ "Script, das nach einer Umwandlung von einer autorisierten zu einer "
 171 #~ "unautorisierten Sitzung ausgeführt wird"
 172
 173 #, fuzzy
 174 #~ msgid "Use TAP device"
 175 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 176
 177 #, fuzzy
 178 #~ msgid "Use the TAP interface instead of TUN"
 179 #~ msgstr "Script, dass nach erfolgreicher tun - Verbindung ausgeführt wird"
 180
 181 #, fuzzy
 182 #~ msgid "DHCP configuration"
 183 #~ msgstr "TUN/TAP Konfiguration"
 184
 185 #, fuzzy
 186 #~ msgid "Set DHCP options for connecting clients"
 187 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 188
 189 #, fuzzy
 190 #~ msgid "DHCP end number"
 191 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 192
 193 #, fuzzy
 194 #~ msgid "Where to stop assigning IP addresses (default 254)"
 195 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 196
 197 #, fuzzy
 198 #~ msgid "DHCP interface"
 199 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 200
 201 #, fuzzy
 202 #~ msgid "Ethernet interface to listen to for the downlink interface"
 203 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 204
 205 #, fuzzy
 206 #~ msgid "Listen MAC address"
 207 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 208
 209 #, fuzzy
 210 #~ msgid ""
 211 #~ "MAC address to listen to. If not specified the MAC address of the "
 212 #~ "interface will be used"
 213 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 214
 215 #, fuzzy
 216 #~ msgid "DHCP start number"
 217 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 218
 219 #, fuzzy
 220 #~ msgid "Where to start assigning IP addresses (default 10)"
 221 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 222
 223 #, fuzzy
 224 #~ msgid "Enable IEEE 802.1x"
 225 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 226
 227 #, fuzzy
 228 #~ msgid "Enable IEEE 802.1x authentication and listen for EAP requests"
 229 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 230
 231 #, fuzzy
 232 #~ msgid "Leasetime"
 233 #~ msgstr "Vorhaltezeit"
 234
 235 #~ msgid "Use a DHCP lease of seconds (default 600)"
 236 #~ msgstr "Benutze eine DHCP-Vorhaltezeit in Sekunden (voreingestelllt 600)"
 237
 238 #~ msgid "Allow session update through RADIUS"
 239 #~ msgstr "Erlaube Sitzungsupdates durch RADIUS"
 240
 241 #, fuzzy
 242 #~ msgid ""
 243 #~ "Allow updating of session parameters with RADIUS attributes sent in "
 244 #~ "Accounting-Response"
 245 #~ msgstr ""
 246 #~ "Erlaubt das Aktuallisieren der Sitzungsparameter mit RADIUS-attributen, "
 247 #~ "die im der Konten-Antwort enthalten sind"
 248
 249 #~ msgid "Admin password"
 250 #~ msgstr "Administratorkennwort"
 251
 252 #, fuzzy
 253 #~ msgid ""
 254 #~ "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick "
 255 #~ "up chilli configurations and establish a device \"system\" session"
 256 #~ msgstr ""
 257 #~ "Kennwort zur Administratoren-Authentifizierung um die chilli- "
 258 #~ "konfigurationen aufzunehmen und eine Systemsitzung fürs Gerät zu erstellen"
 259
 260 #, fuzzy
 261 #~ msgid "Admin user"
 262 #~ msgstr "Adminstratorenkennung"
 263
 264 #, fuzzy
 265 #~ msgid ""
 266 #~ "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick "
 267 #~ "up chilli configurations and establish a device \"system\" session"
 268 #~ msgstr "Benutzername des für Administration berechtigten Benutzers. "
 269
 270 #, fuzzy
 271 #~ msgid "Do not check disconnection requests"
 272 #~ msgstr "Ignoriere die Verbindungstrennungsanfragen"
 273
 274 #, fuzzy
 275 #~ msgid "Do not check the source IP address of radius disconnect requests"
 276 #~ msgstr "Prüft nicht die Quell-IP einer RADIUS Verbindungstrennungsanfrage."
 277
 278 #, fuzzy
 279 #~ msgid "RADIUS disconnect port"
 280 #~ msgstr "Port f&uuml;r die Verbindungstrennung"
 281
 282 #, fuzzy
 283 #~ msgid "UDP port to listen to for accepting radius disconnect requests"
 284 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 285
 286 #, fuzzy
 287 #~ msgid "NAS IP"
 288 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 289
 290 #, fuzzy
 291 #~ msgid "Value to use in RADIUS NAS-IP-Address attribute"
 292 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 293
 294 #, fuzzy
 295 #~ msgid "NAS MAC"
 296 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 297
 298 #, fuzzy
 299 #~ msgid "MAC address value to use in RADIUS Called-Station-ID attribute"
 300 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 301
 302 #, fuzzy
 303 #~ msgid "Allow OpenID authentication"
 304 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 305
 306 #, fuzzy
 307 #~ msgid ""
 308 #~ "Allows OpenID authentication by sending ChilliSpot-Config=allow-"
 309 #~ "openidauth in RADIUS Access-Requests"
 310 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 311
 312 #, fuzzy
 313 #~ msgid "RADIUS accounting port"
 314 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 315
 316 #, fuzzy
 317 #~ msgid ""
 318 #~ "The UDP port number to use for radius accounting requests (default 1813)"
 319 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 320
 321 #, fuzzy
 322 #~ msgid "RADIUS authentication port"
 323 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 324
 325 #, fuzzy
 326 #~ msgid ""
 327 #~ "The UDP port number to use for radius authentication requests (default "
 328 #~ "1812)"
 329 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 330
 331 #, fuzzy
 332 #~ msgid "Option radiuscalled"
 333 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 334
 335 #, fuzzy
 336 #~ msgid "RADIUS listen address"
 337 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 338
 339 #, fuzzy
 340 #~ msgid "Local interface IP address to use for the radius interface"
 341 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 342
 343 #, fuzzy
 344 #~ msgid "RADIUS location ID"
 345 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 346
 347 #, fuzzy
 348 #~ msgid "WISPr Location ID"
 349 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 350
 351 #, fuzzy
 352 #~ msgid "RADIUS location name"
 353 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 354
 355 #, fuzzy
 356 #~ msgid "WISPr Location Name"
 357 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 358
 359 #, fuzzy
 360 #~ msgid "NAS ID"
 361 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 362
 363 #, fuzzy
 364 #~ msgid "Network access server identifier"
 365 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 366
 367 #, fuzzy
 368 #~ msgid "Option radiusnasip"
 369 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 370
 371 #, fuzzy
 372 #~ msgid "NAS port type"
 373 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 374
 375 #, fuzzy
 376 #~ msgid ""
 377 #~ "Value of NAS-Port-Type attribute. Defaults to 19 (Wireless-IEEE-802.11)"
 378 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 379
 380 #, fuzzy
 381 #~ msgid "Send RADIUS VSA"
 382 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 383
 384 #, fuzzy
 385 #~ msgid "Send the ChilliSpot-OriginalURL RADIUS VSA in Access-Request"
 386 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 387
 388 #, fuzzy
 389 #~ msgid "RADIUS secret"
 390 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 391
 392 #, fuzzy
 393 #~ msgid "Radius shared secret for both servers"
 394 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 395
 396 #, fuzzy
 397 #~ msgid "RADIUS server 1"
 398 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 399
 400 #, fuzzy
 401 #~ msgid "The IP address of radius server 1"
 402 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 403
 404 #, fuzzy
 405 #~ msgid "RADIUS server 2"
 406 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 407
 408 #, fuzzy
 409 #~ msgid "The IP address of radius server 2"
 410 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 411
 412 #, fuzzy
 413 #~ msgid "Swap octets"
 414 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 415
 416 #, fuzzy
 417 #~ msgid ""
 418 #~ "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related "
 419 #~ "to RADIUS attribtues"
 420 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 421
 422 #, fuzzy
 423 #~ msgid "Allow WPA guests"
 424 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 425
 426 #, fuzzy
 427 #~ msgid ""
 428 #~ "Allows WPA Guest authentication by sending ChilliSpot-Config=allow-wpa-"
 429 #~ "guests in RADIUS Access-Requests"
 430 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 431
 432 #, fuzzy
 433 #~ msgid "UAM configuration"
 434 #~ msgstr "TUN/TAP Konfiguration"
 435
 436 #, fuzzy
 437 #~ msgid "Unified Configuration Method settings"
 438 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 439
 440 #, fuzzy
 441 #~ msgid "Inspect DNS traffic"
 442 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 443
 444 #, fuzzy
 445 #~ msgid ""
 446 #~ "Inspect DNS packets and drop responses with any non- A, CNAME, SOA, or MX "
 447 #~ "records to prevent dns tunnels (experimental)"
 448 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 449
 450 #, fuzzy
 451 #~ msgid "Local users file"
 452 #~ msgstr "Domain Name"
 453
 454 #, fuzzy
 455 #~ msgid ""
 456 #~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
 457 #~ "authenticated users"
 458 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 459
 460 #, fuzzy
 461 #~ msgid "Human readable location name used in JSON interface"
 462 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 463
 464 #, fuzzy
 465 #~ msgid "Do not redirect to UAM server"
 466 #~ msgstr "Domain Name"
 467
 468 #, fuzzy
 469 #~ msgid ""
 470 #~ "Do not return to UAM server on login success, just redirect to original "
 471 #~ "URL"
 472 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 473
 474 #, fuzzy
 475 #~ msgid "Do not do WISPr"
 476 #~ msgstr "Domain Name"
 477
 478 #, fuzzy
 479 #~ msgid "Do not do any WISPr XML, assume the back-end is doing this instead"
 480 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 481
 482 #, fuzzy
 483 #~ msgid "Allowed resources"
 484 #~ msgstr "Domain Name"
 485
 486 #, fuzzy
 487 #~ msgid "List of resources the client can access without first authenticating"
 488 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 489
 490 #, fuzzy
 491 #~ msgid "Allow any DNS server"
 492 #~ msgstr "Domain Name"
 493
 494 #, fuzzy
 495 #~ msgid "Allow any DNS server for unauthenticated clients"
 496 #~ msgstr "Domain Name"
 497
 498 #, fuzzy
 499 #~ msgid "Allow any IP address"
 500 #~ msgstr "Domain Name"
 501
 502 #, fuzzy
 503 #~ msgid ""
 504 #~ "Allow clients to use any IP settings they wish by spoofing ARP "
 505 #~ "(experimental)"
 506 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 507
 508 #, fuzzy
 509 #~ msgid "Allowed domains"
 510 #~ msgstr "Domain Name"
 511
 512 #, fuzzy
 513 #~ msgid ""
 514 #~ "Defines a list of domain names to automatically add to the walled garden"
 515 #~ msgstr "Domain Name"
 516
 517 #, fuzzy
 518 #~ msgid "UAM homepage"
 519 #~ msgstr "Domain Name"
 520
 521 #, fuzzy
 522 #~ msgid "URL of homepage to redirect unauthenticated users to"
 523 #~ msgstr "Domain Name"
 524
 525 #, fuzzy
 526 #~ msgid "UAM static content port"
 527 #~ msgstr "Domain Name"
 528
 529 #, fuzzy
 530 #~ msgid "TCP port to bind to for only serving embedded content"
 531 #~ msgstr "Domain Name"
 532
 533 #, fuzzy
 534 #~ msgid "UAM listening address"
 535 #~ msgstr "Domain Name"
 536
 537 #, fuzzy
 538 #~ msgid "IP address to listen to for authentication of clients"
 539 #~ msgstr "Domain Name"
 540
 541 #, fuzzy
 542 #~ msgid "UAM logout IP"
 543 #~ msgstr "Domain Name"
 544
 545 #, fuzzy
 546 #~ msgid ""
 547 #~ "Use this IP address to instantly logout a client accessing it (defaults "
 548 #~ "to 1.1.1.1)"
 549 #~ msgstr "Domain Name"
 550
 551 #, fuzzy
 552 #~ msgid "UAM listening port"
 553 #~ msgstr "Domain Name"
 554
 555 #, fuzzy
 556 #~ msgid "TCP port to bind to for authenticating clients (default 3990)"
 557 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 558
 559 #, fuzzy
 560 #~ msgid "UAM secret"
 561 #~ msgstr "Domain Name"
 562
 563 #, fuzzy
 564 #~ msgid "Shared secret between uamserver and chilli"
 565 #~ msgstr "Domain Name"
 566
 567 #, fuzzy
 568 #~ msgid "UAM server"
 569 #~ msgstr "Domain Name"
 570
 571 #, fuzzy
 572 #~ msgid "URL of web server to use for authenticating clients"
 573 #~ msgstr "Domain Name"
 574
 575 #, fuzzy
 576 #~ msgid "UAM user interface"
 577 #~ msgstr "Domain Name"
 578
 579 #, fuzzy
 580 #~ msgid ""
 581 #~ "An init.d style program to handle local content on the uamuiport web "
 582 #~ "server"
 583 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 584
 585 #, fuzzy
 586 #~ msgid "WISPr login url"
 587 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 588
 589 #, fuzzy
 590 #~ msgid "Specific URL to be given in WISPr XML LoginURL"
 591 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 592
 593 #, fuzzy
 594 #~ msgid "CGI program"
 595 #~ msgstr "Domain Name"
 596
 597 #, fuzzy
 598 #~ msgid ""
 599 #~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
 600 #~ "extention .chi"
 601 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 602
 603 #, fuzzy
 604 #~ msgid "Web content directory"
 605 #~ msgstr "Domain Name"
 606
 607 #, fuzzy
 608 #~ msgid "Directory where embedded local web content is placed"
 609 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 610
 611 #, fuzzy
 612 #~ msgid "MAC configuration"
 613 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 614
 615 #, fuzzy
 616 #~ msgid "Configure MAC authentication"
 617 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 618
 619 #, fuzzy
 620 #~ msgid "Allowed MAC addresses"
 621 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 622
 623 #, fuzzy
 624 #~ msgid "List of MAC addresses for which MAC authentication will be performed"
 625 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 626
 627 #, fuzzy
 628 #~ msgid "Authenticate locally allowed MACs"
 629 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 630
 631 #, fuzzy
 632 #~ msgid "Authenticate allowed MAC addresses without the use of RADIUS"
 633 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 634
 635 #, fuzzy
 636 #~ msgid "Enable MAC authentification"
 637 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 638
 639 #, fuzzy
 640 #~ msgid "Try to authenticate all users based on their mac address alone"
 641 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 642
 643 #, fuzzy
 644 #~ msgid "Password"
 645 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 646
 647 #, fuzzy
 648 #~ msgid "Password used when performing MAC authentication"
 649 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 650
 651 #, fuzzy
 652 #~ msgid "Suffix"
 653 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
 654
 655 #, fuzzy
 656 #~ msgid "coovachilli_macauth_macsuffix_desc"
 657 #~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"