po/es/diag_core.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 23:25+0200\n"
   5 "Last-Translator: Daniel <danips@gmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: es\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  13
  14 msgid "Configure Diagnostics"
  15 msgstr "Configurar diagnósticos"
  16
  17 msgid "Diagnostics"
  18 msgstr "Diagnósticos"
  19
  20 msgid ""
  21 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
  22 "installed on your device."
  23 msgstr ""
  24 "Los diagnósticos disponibles bajo este menú dependen de qué módulos haya "
  25 "instalado en su dispositivo."
  26
  27 msgid ""
  28 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
  29 "to aid in troubleshooting."
  30 msgstr ""
  31 "Este menú le permite realizar test de prueba de su sistema para ayudar en la "
  32 "resolución de problemas."
  33
  34 msgid ""
  35 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
  36 "scans and ping tests."
  37 msgstr ""
  38 "En este menú puede configurar diagnósticos de red como el escaneo de equipos "
  39 "en red o pings."
  40
  41 #~ msgid "l_d_diag"
  42 #~ msgstr "Diagnośticos"