po/hu/vnstat.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   4 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   5 "Last-Translator: Automatically generated\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "MIME-Version: 1.0\n"
   8 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   9 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  10
  11 msgid "Configuration"
  12 msgstr "Beállítások"
  13
  14 msgid "Daily traffic"
  15 msgstr "Napi forgalom"
  16
  17 msgid "Graphs"
  18 msgstr "Grafikonok"
  19
  20 msgid "Hourly traffic"
  21 msgstr "Óránkénti forgalom"
  22
  23 msgid "Monitor selected interfaces"
  24 msgstr "Kiválasztott interfészek figyelése"
  25
  26 msgid "Monthly traffic"
  27 msgstr "Havi forgalom"
  28
  29 msgid ""
  30 "No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
  31 "monitoring for one or more interfaces."
  32 msgstr ""
  33 "Adatbázis még nem lett beállítva. Engedélyezze egy vagy több interfész "
  34 "figyelését a VnStat beállításoknál."
  35
  36 msgid "Restart VnStat"
  37 msgstr "VnStat újraíndítása"
  38
  39 msgid "Summary display"
  40 msgstr "Összefoglaló nézet"
  41
  42 msgid "The VnStat service has been restarted."
  43 msgstr "A VnStat szolgáltatás újra lett índítva."
  44
  45 msgid "Top 10 display"
  46 msgstr "Top 10 nézet"
  47
  48 msgid "Update »"
  49 msgstr "Frissítés »"
  50
  51 msgid "VnStat"
  52 msgstr "VnStat"
  53
  54 msgid "VnStat Graphs"
  55 msgstr "VnStat grafikonok"
  56
  57 msgid "VnStat Traffic Monitor"
  58 msgstr "VnStat Forgalom Figyelő"
  59
  60 msgid ""
  61 "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
  62 "traffic for the selected interface(s)."
  63 msgstr ""
  64 "VnStat egy hálózati forgalom figyelő alkalmazás Linux alá ami naplózza a "
  65 "kiválasztott interfész(ek) hálózati forgalmát."