po/no/p2pblock.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
   4 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   5 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   6
   7 msgid "Block Time"
   8 msgstr "Blokkerings tid"
   9
  10 msgid "Enable P2P-Block"
  11 msgstr "Aktiver P2P-Blokkering"
  12
  13 msgid "IP-P2P"
  14 msgstr "IP-P2P"
  15
  16 msgid "Layer7-Protocols"
  17 msgstr "Lag7-Protokoller"
  18
  19 msgid "P2P-Block"
  20 msgstr "P2P-Blokkering"
  21
  22 msgid ""
  23 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
  24 "for non-whitelisted clients."
  25 msgstr ""
  26 "P2P-blokkering er en mekanisme for å blokkere ulike peer-to-peer protokoller "
  27 "for klienter som ikke er hvitelistede."
  28
  29 msgid "Portrange"
  30 msgstr "Portområde"
  31
  32 msgid "Whitelisted IPs"
  33 msgstr "Hvitelistede IP'er"
  34
  35 msgid "seconds"
  36 msgstr "sekunder"