po/pt/initmgr.po

   1 #, fuzzy
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   6 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
   7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   8 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
   9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  14
  15 msgid "Initscripts"
  16 msgstr "Scripts de Inicialização"
  17
  18 msgid ""
  19 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
  20 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
  21 "scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
  22 msgstr ""
  23 "Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. "
  24 "As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.<br /"
  25 "><strong>Aviso: Se você desativar algum script de inicialização essencial "
  26 "como por exemplo \"rede/network\", o dispositivo poderá tornar-se "
  27 "inacessível!</strong>"
  28
  29 msgid "Start priority"
  30 msgstr "Prioridade de inicialização"
  31
  32 msgid "Initscript"
  33 msgstr "Script de inicialização"
  34
  35 msgid "Enable/Disable"
  36 msgstr "Ativar/Desativar"
  37
  38 msgid "Enabled"
  39 msgstr ""
  40
  41 #, fuzzy
  42 msgid "Disabled"
  43 msgstr "Ativar/Desativar"
  44
  45 msgid "Start"
  46 msgstr ""
  47
  48 msgid "Restart"
  49 msgstr ""
  50
  51 msgid "Stop"
  52 msgstr ""